溜り場

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たまりば【^×溜り場】

〔控え室〕a waiting room；〔同好の者・不良などの〕 《俗》 a hangout

この部屋は非常勤講師のたまり場になっている
This room is used as a common room for part-time lecturers.

そのパブは文士のたまり場になった
The pub became a favorite haunt [hangout] of writers.

この辺にタクシーのたまり場がありますか
Is there a taxi stand near here?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」