溶け込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とけこむ【溶け込む】

&fRoman1;〔溶けて入りこむ〕melt ((into))；merge ((into))

この洗剤はなかなか水に溶け込まない
This detergent doesn't dissolve easily in water.

&fRoman2;〔なじんで一つになる〕melt ((into))；merge ((into))

彼女はすぐ環境に溶け込める
She can easily adapt herself to her surroundings.

クラスに溶け込む
「fit in [get along] with one's classmates

彼の声はオルガンの調べに溶け込んだ
His voice blended with the organ music.

空は海に溶け込むように見えた
The sky seemed to merge into the sea.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」