火入れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひいれ【火入れ】

❶〔原子炉の〕igniting；〔溶鉱炉の〕initial kindling

原子炉に火入れをした
The nuclear reactor was ignited.

❷〔加熱〕

昨日煮た豆には腐らないように火入れしたほうがよい
You'd better reheat the beans you cooked yesterday.

❸〔野焼き〕

火入れの時期になった
It is time to burn (off) the weeds in the field.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」