プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
わずらわしい【煩わしい】
1 〔めんどうな〕troublesome
- 煩わしい問題
「a troublesome [an irksome] problem - 手のこんだ料理は煩わしい
Preparing elaborate dishes is 「a lot of trouble [((口))quite a hassle].
2 〔複雑な〕complicated
- 煩わしい手続きが必要だ
It requires complicated formalities. - 煩わしい問題になってきた
The problem has 「become involved [((口)) gotten messy.]