煩わしい

日本語の解説|煩わしいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

わずらわしい【煩わしい】

❶〔めんどうな〕troublesome

煩わしい問題
「a troublesome [an irksome] problem

手のこんだ料理は煩わしい
Preparing elaborate dishes is 「a lot of trouble [《口》 quite a hassle].

❷〔複雑な〕complicated

煩わしい手続きが必要だ
It requires complicated formalities.

煩わしい問題になってきた
The problem has 「become involved [《口》 gotten messy.]

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む