煮え立つ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にえたつ【煮え立つ】

boil

やかんが煮え立っている
The (water in the) kettle is boiling.

煮え立った湯
boiling hot water

お湯が煮え立った
The water 「has come to a boil [《英》 is just on the boil].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」