熱っぽい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねつっぽい【熱っぽい】

&fRoman1;〔熱がある〕feverish

少し熱っぽい気がする
I feel slightly feverish.

体がぞくぞくして熱っぽい
I have chills and feel feverish.

&fRoman2;〔情熱的〕 ⇒ねっしん（熱心）

熱っぽい調子で核兵器廃絶を訴えた
He appealed passionately for the abolition of nuclear weapons.

ぜひやらせてくれと熱っぽく頼んだ
He begged me fervently [《文》 ardently] to let him do it.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」