燃え尽きる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もえつきる【燃え尽きる】

&fRoman1;〔燃えてなくなる〕burn ((itself)) out; be burned up

&fRoman2;〔使い尽くす〕

彼の研究に対する情熱は燃え尽きた
He has exhausted his enthusiasm for the research.

彼女の命は燃え尽きた
She has breathed her last.

燃え尽き症候群

burnout syndrome

彼はオリンピック後燃え尽き症候群になった
He suffered from burnout (syndrome) after the Olympics.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」