燃え盛る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もえさかる【燃え盛る】

暖炉の火が燃え盛っていた
A fire was blazing [burning brightly] in the fireplace.

子供を救おうと燃え盛る家の中に飛び込んで行った
He dashed into the blazing house to save the child.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」