爆弾

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ばくだん【爆弾】

a bomb; a bombshell

原子爆弾
an atomic bomb

時限爆弾
a time bomb

都市に爆弾を落とす
drop bombs on a city／bomb a city

列車に爆弾を投げた
He threw a bomb at the train.

爆弾を抱える

彼は心臓に爆弾を抱えている
His heart is like a 「ticking time bomb [bomb that could go off at any moment].

爆弾声明

a bombshell statement [declaration]

爆弾動議

a completely unexpected motion

彼の動議はまさに我々には爆弾動議であった
His motion caught us completely off guard.

爆弾発表

爆弾発表する make a bombshell announcement

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」