爪先

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つまさき【爪先】

the tip of a toe

つま先（で）立つ
stand on tiptoe

つま先で歩く
tiptoe／walk on tiptoe

頭のてっぺんからつま先まで非の打ちどころのない装いだった
She was perfectly dressed from head to toe.

つま先上がりの道
a gradually rising road

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」