物分かり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ものわかり【物分かり】

彼は物分かりがよい
〔理解力の鋭い〕He is perceptive [quick to understand].／〔分別のある〕He is sensible.

物分かりの悪い人だ
〔頭が悪い〕He is dull-witted [《文》 obtuse/dense].／〔勘の鈍い〕He is imperceptive.／〔同情心のない〕He 「is unsympathetic [is inconsiderate/lacks understanding].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」