プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ひとり【独り】
1 〔単独であること〕
独りで｜alone, by oneself; 〔独力で〕for oneself
- 独り悩む
suffer by oneself - 独りのときは何をしているの
What do you do when you are alone? - 彼女は暗い所に独り残された
She was left alone in the dark. - 独りで考えてみなさい
Think [Figure it out] for yourself. - それは彼が独りで決めたことだ
He decided it of his own accord. - 彼はビデオを独りで使って人に触らせない
He keeps the video all to himself.
2 〔「独り…でない」の形で，ただ単に〕
- それは独り日本だけの問題ではない
It's not only a Japanese problem. - 独り私だけでなく彼もそれに興味を持っていた
Not only I but (also) he was interested in it (as well).
3 〔独身〕
- 彼女は独りである
She is single.／She is unmarried.