独り相撲

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひとりずもう【独り相撲】

独り相撲をとる
make a great fuss all by oneself about nothing

彼の独り相撲に終わった
〔大騒ぎをしたが何にもならなかった〕He made a lot of fuss for nothing.／〔だれも相手にならなかった〕No one stood up to him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」