現品

日本語の解説|現品とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

げんぴん【現品】

❶〔実際の品物〕 ⇒げんぶつ(現物)

現品は見本と違っていた
The actual article was different from the sample.

❷〔今ある品物〕

現品限り定価の3割引き!
Display items sold at 30% off regular prices!

現品給与制

wages in kind

現品引き換え払い

cash on delivery ((略 C.O.D.))

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む