コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

生まれ

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

うまれ【生まれ】

1 〔出生〕birth; 〔出生地〕one's birthplace
  • 5月生まれです
    I was born in May.
  • 何年生まれ[生まれはどちら]ですか
    「In what year [Where] were you born?
  • 彼は生まれからいうとアメリカ人だが今は日本に帰化している
    He 「is an American by birth, but he is now a naturalized Japanese.
  • 生まれも育ちも京都です
    I was born and brought up in Kyoto.
2 〔家柄〕
  • 彼女は良家[由緒ある家]の生まれだ
    She comes [is] from 「a good family [a family of ancient lineage].
生まれ変わり|〔再生〕rebirth; 〔化身〕a reincarnation ((of))
  • 彼はエジソンの生まれ変わりのようだと言われた
    People said he was like a reincarnation of Edison.
生まれ故郷one's hometown; one's birthplace
生まれ損ない|a good-for-nothing
生まれ値|〔相場で〕the opening price (for a stock when it first goes on the market); the initial public offering price ((略IPO price))

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例