申し立てる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もうしたてる【申し立てる】

〔陳述する〕state ((that));〔訴訟で〕plead;〔強く言い張る〕insist ((that; on))

事実を申し立てるために参りました
I've come here to state the facts.

その提案に異議を申し立てた
He raised an objection to the proposal.

被告は知らなかったと申し立てた
The accused pleaded ignorance.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む