申し込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もうしこむ【申し込む】

❶〔申し入れる〕propose；〔依頼する〕request ((to do; that))

彼はメアリーに結婚を申し込んだ
He proposed (marriage) to Mary.

彼らは社長に面会を申し込んだ
They requested an interview with the president.

わがチームは彼らに野球の試合を申し込んだ
Our team challenged them to a baseball game.

❷〔出願する〕apply；〔出資・寄付を約束する〕subscribe ((for))；〔予約する〕reserve

直接または手紙で申し込んでよい
You may apply in person or by letter.

その雑誌の定期購読を申し込んだ
I took out a subscription to the magazine.

図書館建設に10万円の寄付を申し込んだ
I promised to donate 100,000 yen for the construction of the library.

ホテルで一番いい部屋を申し込んだ
I reserved the best room in the hotel.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」