申し遅れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もうしおくれる【申し遅れる】

申し遅れてすみません
I apologize for not having told you this before [sooner].

申し遅れましたが私がこの店の支配人でございます
I ought to have told you that I am the manager of this store.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」