プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
まち【町・街】
〔都会〕a town, a city；〔商店・娯楽街の多い区域〕downtown；〔街路〕a street
土曜日には必ず町に出掛ける
I go downtown [to town] every Saturday.
町を歩く
walk around town／walk through the streets
町医者
a physician with a private practice; a doctor in general practice
町方
町方の人
the townspeople／the townsfolk（▼複数扱い）
町工場
a small-scale factory in a town [city]
町役人
a town [municipal] official
町役場
a town hall