留める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とめる【留める】

❶〔固定する〕fix; fasten

クリップでレポートを留める
fasten a paper with a paper clip

ホッチキスで書類を留める
staple the documents together

掲示板に掲示をピンで留める
pin a notice to a bulletin board

２枚の板をくぎで留めた
I nailed the two boards together.

上着のボタン［ホック］を留める
button [hook] one's jacket

❷〔引き留める〕detain

彼は警察に留められた
He was detained at the police station.

これ以上お留めはいたしません
I won't keep you any longer.

❸〔記憶する，注意する〕

それを心に留めておきなさい
Keep it in mind.

そんなことを気に留める人ではない
He is not the type of person who cares about such a thing.

刑事はじゅうたんの染みに目を留めた
The detective noticed a stain on the carpet.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」