痩せ衰える

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やせおとろえる【痩せ衰える】

父は病気ですっかりやせ衰えてしまった
My father has 「wasted away [become emaciated] because of his illness.

やせ衰えて骨と皮ばかりになった
He was reduced to skin and bones.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」