痼り・凝り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しこり【^×痼り・^▲凝り】

&fRoman1;〔固いところ〕a lump; a hard spot

肩にしこりができた
〔腫れ物〕He feels a lump [hard spot] in his shoulder.

乳房にしこりがあるのに気付いた
I discovered a lump in my breast.

&fRoman2;〔わだかまり〕

彼の叱責はずっとあとまでしこりとなって残った
His rebuke left an unpleasant feeling for a long time afterwards.

長年のしこりが解けた
The long-standing ill feeling between us has disappeared.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」