盛り上がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もりあがる【盛り上がる】

&fRoman1;〔ふくれ上がる〕swell；〔高くなる〕rise

この先道路が盛り上がっている
There is a rise in the road up ahead.

&fRoman2;〔盛んになる〕

内閣退陣を要求する運動が国民の間に盛り上がった
A movement arose among the people to demand the resignation of the Cabinet.

彼が加わってからパーティーの雰囲気が盛り上がってきた
The party grew livelier after he joined in.

彼のスピーチでその計画への関心が盛り上がった
There was a surge [ground swell] of enthusiasm for the plan after his speech.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」