目脂

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めやに【目^▲脂】

eye mucus；《口》 sleep；《英口》 sleepy-dust

目やにでかすんだ目
eyes blurred with mucus

目やにが出る
produce eye mucus

左目に目やにがついているよ
There's some sleep [sleepy-dust] in your left eye.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」