プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
あいこ【相子】
1 〔引き分け〕a draw; a tie
- 試合は相子になった
The game [match] ended in a tie [draw]. - 2対2でお相子だった
We tied at 2-2 [two-two／two-to-two].／We tied at two points [runs] apiece [each]. (▼runsは野球の場合)
2 〔負い目がないこと〕
- ジムとはこれで相子になった
I am even [square] with Jim now. - これで相子ということにしようよ
Let's call it quits [even].