真っ先

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まっさき【真っ先】

❶〔先頭〕

行列の真っ先にいる
She is 「at the head of [leading] the parade.

彼はいつも真っ先に立ってやる
He always takes the lead.

❷〔最初〕真っ先に 〔最初に〕at the very beginning;〔何よりも〕first of all

真っ先にそう言ったじゃないか
Didn't I say so at the very beginning?

真っ先に金を作らねばならない
First of all, we must raise money./We must raise money before anything else.

朝起きると真っ先に植木に水をやる
First thing in the morning I water the plants.

彼は真っ先に立ち上がった
He was the first to rise.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む