砕け散る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

break (to pieces)

波が岩礁に当たって砕け散った
The waves broke on the reef.

ガラスの器は床に落ちて粉々に砕け散った
The glass container fell to the floor and 「broke into (little) pieces [was smashed to smithereens].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...