硝煙

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しょうえん【硝煙】

硝煙弾雨を浴びて
amidst the smoke of powder and a shower of bullets

硝煙反応

警察が彼の手の硝煙反応を調べた
The police tested his hands for gun powder burns.

警察は彼の衣服から硝煙反応を検出した
The police detected traces of powder on his clothing.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」