磨く・研く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みがく【磨く・^▲研く】

&fRoman1;

❶〔こすってつやを出す〕polish；〔磨き粉などで〕scour；〔ブラシで〕brush；〔ごしごし磨く〕scrub

銀器を磨く
polish silverware

靴を磨く
polish [shine] one's shoes

歯を磨く
brush [《英》 clean] one's teeth

❷〔研磨する〕

レンズを磨く
grind a lens

ダイヤモンドを磨いてブリリアント形にする
cut a diamond into a brilliant

&fRoman2;〔向上させる〕improve；〔洗練させる〕cultivate, polish, refine

腕を磨く
improve one's skill

人格［才能］を磨く
cultivate one's character [talent]

バイオリンの腕を磨きに渡欧する
go to Europe to refine one's skill on the violin.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」