磨り減らす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すりへらす【^▲磨り減らす】

&fRoman1;〔こすって少なくする〕wear down

角をやすりですり減らした
I filed off the corners.

靴のかかとをすり減らす
wear [run] one's shoes down at the heels

&fRoman2;〔使って弱くする〕

今の仕事は神経をすり減らしてしまう
My present job 「is hard on [frays] my nerves.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」