神秘

日本語の解説|神秘とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しんぴ【神秘】

(a) mystery

神秘的 mystic;〔なぞめいた〕mysterious

宇宙の神秘を解き明かす
solve the mysteries of the universe

彼の出生は神秘に包まれている
His birth is veiled [shrouded] in mystery.

神秘的な微笑を浮かべた
She smiled a mysterious smile.

島民の神秘的な儀式
the mystic(al) rituals of the islanders

神秘主義

mysticism

神秘主義者

a mystic

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む