空ろ・虚ろ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うつろ【^▲空ろ・^▲虚ろ】

&fRoman1;〔がらんどう〕

木の幹のうつろな穴
a hollow in the trunk of a tree

中がうつろな木
a hollow tree

&fRoman2;〔心などが空虚なこと〕

うつろな心
a vacant mind

彼女はうつろな目で私を見た
She looked at me with vacant eyes.

うつろな顔をしていた
He looked blank.

老人はうつろな笑みを浮かべた
The old man gave a hollow smile.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」