突き刺す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つきさす【突き刺す】

&fRoman1;〔刺す〕stick; stab; thrust

人の胸を突き刺す
stab a person in the chest

男は畳にナイフを突き刺した
The man stuck [thrust] a knife into the tatami.

槍(やり)が股(もも)に突き刺さった
A spear pierced his thigh.

風が突き刺すように冷たかった
The wind was biting [piercingly] cold.

突然突き刺すような痛みを腕に感じた
I felt a sudden stab of pain in my arm.

&fRoman2;〔心を突く,鋭い〕

彼は突き刺すような目で一瞬私を見た
He gave me a penetrating [sharp] glance.

その一言が私の胸に突き刺さった
That one word cut me to the quick.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む