突っ走る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つっぱしる【突っ走る】

&fRoman1;〔勢いよく走る〕

ジープは砂漠を突っ走って行った
The jeep raced across the desert.

&fRoman2;〔がむしゃらにやる〕

彼はこうしようと思うとすぐ突っ走る
He rushes headlong into something as soon as it occurs to him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」