プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とっぱ【突破】
❶〔障害を突き破ること〕
敵の防御線を突破する
break through the enemy's defenses
難関を突破する
overcome a difficulty
❷〔一定の数量を越えること〕
金の値段が600ドルを突破した
The price of gold broke [rose above/passed] the six hundred dollar mark.
受験生は１万人を突破した
More than ten thousand students took the examination.
突破口
a breakthrough
この発見が突破口となって新薬が発明された
This discovery 「opened the way for [served as a major breakthrough leading to] the subsequent development of a new medicine.