立ち上がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たちあがる【立ち上がる】

&fRoman1;〔起立する〕get up; stand up; rise

老人に席を譲るために立ち上がった
I stood up to give my seat to an old man.

彼はよろよろと立ち上がった
He staggered to his feet.

&fRoman2;

❶〔行動を開始する〕

彼らは飢えた人を救うために立ち上がった
They took action to save the starving.

今こそ武器を取って立ち上がるときだ
The time has come for us to 「take up arms [stand up and fight].

❷〔回復する〕

彼女は一人息子を亡くした悲しみから立ち上がれなかった
She never recovered from the painful loss of her only son.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」