立ち直る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

たちなおる【立ち直る】

❶〔元のよい状態になる〕recover ((from))

ショックから立ち直る
recover from [get over] one's shock

チームは後半に立ち直った
The team recovered in the second half.

彼は敵に立ち直るすきを与えなかった
He gave his enemy no chance to regain his footing [balance].

2,3日前にはだいぶ落ち込んでいたが,今日は立ち直っている
A couple of days ago, he was really depressed, but he 「is in much better spirits now [《口》 has pulled out of it now].

❷〔相場が回復する〕

相場は春までには立ち直るだろう
The (stock) market will pick up [rally] by spring.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む