粗捜し・粗探し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あらさがし【粗捜し・粗探し】

faultfinding；《口》 nitpicking

粗捜しする find fault ((with))；《口》 nitpick；《口》 carp

人の粗捜しをする
find fault with others

計画の粗捜しをする
pick holes in a plan

粗捜しする人
a faultfinder／《口》 a nitpicker

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」