プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
せいきん【精勤】
❶〔職務に励むこと〕diligence
ご精勤ですね
You are very diligent.
❷〔休まず出勤すること〕regular attendance
彼は20年間精勤した
He 「has worked diligently [hasn't missed a day of work] for twenty years.（▼hasn't missed...は皆勤）
精勤者
〔会社・学校などの〕「an employee [a student] with a good attendance record；〔会などの〕a regular (attender)
精勤賞
a prize for diligence [regular attendance]