コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ふん【×糞】

excrement; ((文))((米)) feces,((英)) faeces [físiz]; ((俗)) a turd; ((卑)) shit; 〔牛・馬など大きい動物の〕dung; 〔特に鳥の〕droppings
  • 糞をする
    have a 「bowel movement [((口))BM]/((文)) defecate/((卑)) shit
  • 犬の糞
    ((口)) doggy do
糞詰まり|constipation⇒べんぴ(便秘)
糞尿|feces and urine
  • 糞尿処理装置
    a sewage [súid | sjú-] disposal [treatment] system

くそ【×糞】

I 〔うんこ〕((俗)) shit; 〔牛馬の〕dung⇒だいべん(大便)
  • 糞をする
    have a bowel movement/((俗)) shit
II 〔いまいましい時の言葉〕
  • くそ食らえ
    Shit!/Damn it!/Blast!/Hang it!/Confound (it) !
  • あいつなんかくそくらえだ
    Curse [Damn] the man!
  • 試験なんてくそくらえだ
    To hell with exams!/Exams be hanged!
糞蠅|a dung fly

くそ-【×糞-】

  • くそ勉強する人
    ((米口)) a grind/((英口)) a swot
  • 試験に備えてくそ勉強している
    He is grinding [cramming] for the exam.
  • くそ度胸
    daredevil courage
  • 彼はくそ度胸がある
    He is foolhardy [recklessly daring].
  • くそ力がある
    have brute strength
  • あいつはくそまじめだ
    He's ridiculously serious./He's so serious it's almost absurd.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

隗より始めよ

《中国の戦国時代、郭隗(かくかい)が燕(えん)の昭王に賢者の求め方を問われて、賢者を招きたければ、まず凡庸な私を重く用いよ、そうすれば自分よりすぐれた人物が自然に集まってくる、と答えたという「戦国策」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android