プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なっとく【納得】
❶〔同意〕assent；((give one's)) consent
納得する 《文》 assent ((to))；consent ((to))
君の提案は納得できない
I cannot accept your suggestion.／I cannot consent [《文》 assent] to your proposal.
外国行きをあきらめるように納得させた
I persuaded him to give up going abroad.／〔文〕I dissuaded him from going abroad.
私たちは納得ずくで離婚した
We got a divorce through [by] mutual agreement.
❷〔理解〕納得する understand；〔得心がいく〕be convinced ((of))
そのことで母性愛の力を納得した
It 「convinced me of [made me understand] the power of maternal love.
具体的な例をあげて説明しても彼はなかなか納得しないだろう
Even an explanation with concrete examples will not go down easily with him.
納得がいくように説明してやった
I explained it to him to his satisfaction.
この説明で納得がいきますか
Does this explanation satisfy you?