絞り上げる・搾り上げる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】

&fRoman1;〔すっかり絞る〕squeeze to the utmost

タオルを絞り上げる
wring a towel dry

&fRoman2;

❶〔ひどく責める〕scold harshly; take ((a person)) to task ((for))

先生は宿題を忘れた生徒たちを絞り上げた
The teacher gave the boys a good scolding [《口》 dressing down] for having forgotten their homework.

❷〔取り上げる〕 ⇒しぼりとる(搾り取る)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む