プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
そうくずれ【総崩れ】
〔全敗〕a complete [total] defeat；〔敗走〕a rout
味方は総崩れになった
Our side 「was routed [was put to rout/took to flight].
不意をつかれて敵軍は総崩れになった
The surprise attack dealt the enemy a death blow.
今日の取組では大関は総崩れだった
All the ozeki went down to defeat in today's bouts.
日本チームは総崩れになった
The Japanese team suffered a total defeat.