締まり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しまり【締まり】

&fRoman1;

❶〔締まること〕

この戸は締まりが悪い
This door doesn't close properly.／This door is ill-fitting.

❷〔ひき締まったようす〕

締まりのない筋肉
flabby muscles

&fRoman2;〔緊張〕

締まりのある声
a firm voice

締まりのない口元
a slack [loose-lipped] mouth

彼の顔はどこか締まりがない
There's no intelligence in his face.

彼は行動［服装］に締まりがない
He is slovenly 「in his conduct [dressed].

締まりのない［ある］文体
a loose [compact/terse] style

締まり屋

〔倹約家〕a thrifty [tight-fisted] person；〔しみったれ〕a miser

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」