縷縷（と）

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

るる（と）【^×縷^×縷（と）】

❶〔細く絶え間なく〕

線香の煙が縷々と立ち上っていた
A thin streak of smoke rose unbroken from the incense stick.

❷〔こと細かに〕

アフリカ旅行の話を縷々と語った
She went on at great length about her trip to Africa.

このことは縷々説明するまでもないだろう
I don't think I have to explain this in detail.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」