翻案

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほんあん【翻案】

an adaptation

翻案する adapt ((a film from a novel, a novel for the stage))

その戯曲は能からの翻案である
That is an adaptation of a Noh play.

その小説は作者が自分で舞台用に翻案した
The novel was adapted for the stage by the novelist himself.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」