耳障り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みみざわり【耳障り】

耳障りな音
a harsh grating noise／a jarring noise

ドリルの音が耳障りだ
That drilling noise 「grates on [offends] my ear.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」