聞き分ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ききわける【聞き分ける】

❶〔区別する〕

小鳥の鳴き声を聞き分ける
differentiate [distinguish] one bird from another by their calls

赤ん坊は私の声を聞き分けます
My baby recognizes my voice.

❷〔納得する〕understand；〔道理をわきまえる〕listen to reason, be reasonable

親の話を聞き分ける
listen to what one's parents say

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」