聞き流す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ききながす【聞き流す】

take no notice of; ignore

小言を右から左に聞き流す
let a person's nagging go in one ear and out the other

あいつの泣き言は聞き流せばいい
Just ignore his complaints.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」