プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かたがわり【肩代わり】
a takeover；〔法律用語〕subrogation；〔権利などの移転〕a transfer
肩代わりする take over
責任を肩代わりする
take over a person's responsibilities／〔特に法的責任〕assume a person's obligations
借金を肩代わりする
shoulder a person's debt
株券を肩代わりする
transfer stocks [shares] to a person
赤字ローカル線が廃止されるとバスがその肩代わりをすることになっている
After service on the debt-ridden local railway lines is discontinued, bus service will be substituted for it.
彼の借金の肩代わりをさせられた
I was made to shoulder [take on] his debts.